Ch93 – Merry-Go-Round

Sponsored Content

Translated by: Crooked

Edited by: Dust Bunny 

Just in case it’s needed, I thought I should mention that this entire arc deals with the ghosts trying to die, and, in effect, commit suicide, so be wary and take care of yourselves if you need to

“Can you let go?” It pointed at the hand Gu Xizhou had wrapped around its neck.
“It really hurts.
If you let me go, I can take you to the front of the line.”

 

 

“En.” Gu Xizhou stared at the ghost.
“You won’t run, right?”

“No, I won’t.
I’m an amusement park employee.
I can’t leave my post.
If I leave my post, I’ll be unable to die for eternity…” 

“If you want to die, isn’t it quicker to let me beat you to death?” Gu Xizhou asked, raising an eyebrow.

 

“Ghosts can attack each other, but if you attack me I won’t die.
Those are the rules.
Amusement park employees can’t die.” The half-headed ghost looked aggrieved.
“Why can tourists die, but not us… Ai…”

“Oh? Let me see if a beating won’t kill you.”

Bang——

 

A fist followed his words, hitting the ghost’s face just like before.
Everything happened too quickly, and the ghost couldn’t react at all before it was met with another violent beating.
It was stunned.

Gu Xizhou found that this ghost actually couldn’t be killed, just like the ghosts that carried the sound of chains.
He had just thought about killing the ghost when, as soon as he intended to move, the mission world’s strange power controlled him.

“Don’t beat me… wuwuwu… I’m just an ordinary ghost, ah…” it sobbed, speaking pathetically.
What do you want, ah?”

 

Fear attacked its heart.
It felt completely helpless, only able to feel pain without dying.
All it could do was wail and scream! 

Gu Xizhou tried several times and found that as long as he intended to kill the ghost, he was restricted, but this ghost clearly didn’t have that ‘clang clang’ shackles sound.
He lifted the ghost up and said to it, “Be quiet, don’t shout.
Do you know what to say when we go out?”

“Ah? Wh-what do I say?”

Gu Xizhou looked at the ghost’s dim-witted appearance and patted its cheek, saying, “I didn’t beat you.
I just showed you my VIP ticket.
After I showed you my ticket, you agreed to help me jump the queue.
Understand?”

Sponsored Content

“…Oh.” The ghost was a little stupefied.
It stood up and surreptitiously looked at its brain on the floor, wanting to pick it up very badly.
It was already incomplete when it died.
At least let it keep its brain, ah! 

“That… Can I pick it up and go out with you?” The ghost asked cautiously, glancing at Gu Xizhou fearfully and pointing at the indescribably lump on the ground.

Gu Xizhou released his hand and nodded.

After obtaining Gu Xizhou’s permission, the ghost nimbly gathered up its brain and stuffed it back inside its head.

Having a brain felt really good. 

“Let’s go, ba.” Gu Xizhou glanced at the ghost.
“Hurry up.”

Outside, Si Yu frowned as he looked at the line ahead.
Gu Xizhou had already been gone for seven or eight minutes and still hadn’t returned.
He was starting to get worried.
When he was pondering over whether or not to temporarily leave the line, the doors to the staff office suddenly opened.

 

We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection.
If you need to MTL please retype the gibberish parts.

An employee in a blue uniform and a hat came out, led by Gu Xizhou.

“Sc, P jigfjvs tfjgv atf fzqijcjalbc ogbw atlr ufcaifwjc.
Tbe tjnf jc egufca wjaafg, tbcbgfv uefra.
Tbe ybeuta atf NPU almxfar, gluta? 

Zj Hl rajgfv yijcxis ja atf utbra obg j ktlif yfobgf tf lwwfvljafis abbx atf NPU almxfa ogbw tlr mtfra qbmxfa jcv rjlv, “Tfr, atja’r gluta.
Qf tjnf NPU almxfar, jcv kf tjnf jc egufca wjaafg.
Qf kjca ab olclrt abeglcu jgbecv jcv ifjnf lwwfvljafis.”

The ghost nodded expressionlessly and gave a gesture of invitation.
“Please follow me.”

A-Ke saw this and was completely stunned.
She noticed that Ma Qi’s ticket was different from hers.
She and her teammate glanced at each other, then at the long queue ahead of them, saying urgently, “We also came together with them! Can we go together?”

The ghost looked at A-Ke, then silently turned to Gu Xizhou.
Those two dead eyes were almost bugging out of their sockets, seeming to ask: Big shot, are these people with you? 

Gu Xizhou met its eyes and nodded.

“Oh, you’re together, ah.
Okay, follow me.” The ghost caught Gu Xizhou’s gaze and was silent for a moment.
“Go, ba.
Go, ba.
Follow me.”

The teammates in the vicinity all flocked to them, all saying they were together.
Gu Xizhou also didn’t refute them.

Gu Xizhou noticed Si Yu was walking in the back, looking doubtful.
He moved closer and asked quietly, “What’s wrong?” 

“The people who jumped the queue before were immediately killed by those ghosts.
It could be considered rational for the ghost to help us.
After all, we have VIP tickets.
But, it also agreed to help the other people…” Si Yu felt a little lost.
“I feel like it’s not in line with the mission world’s usual style.”

“Hahaha, it’s definitely because this world is special, ba.
Not everyone has your IQ and can guess about the VIP tickets!”

Gu Xizhou laughed and changed the subject.
He took out his VIP ticket and spoke with raised eyebrows.
“That boy sitting in the bumper car.
Look, there’s an item on the back of his ticket.”

Sponsored Content

Si Yu didn’t care.
He stroked his chin and said straightforwardly, “Let’s wait for everyone to sit on the merry-go-round and look at the situation again, ba.” 

The people followed the ghost to the front of the queue.
The ghosts in line followed the ghost employee with their gazes.

After the ghost in the blue work clothes pressed a button, the dream-like carousel slowed to a stop.
The ghosts on the carousel dismounted, seeming to find it somewhat dull.
They all wore regretful expressions.

The ghosts were unexpectedly relaxed after someone cut the line.

There were only thirty one people here, and the merry-go-round could only carry eighteen.
This meant that after riding the carousel, thirteen people were doomed to ride with five ghosts.
Naturally, some of them were unwilling to ride with ghosts. 

Gu Xizhou had just taken two steps when he saw many people urgently rush in.

“Fuck, what do they think they’re doing, ah! “The VIP tickets are obviously ours, but they don’t let us go firs!t” Ma Qi glared at the eighteen people who had eagerly crammed in and couldn’t help but complain.

 

Si Yu didn’t say anything about it.
He merely looked at their eighteen companions in their seats and said casually, “It doesn’t matter.
They can sit first, and they can also help us see whether there are any dangers.”

Mei Xiao, who had been continuously following them, whispered, “What dangers could there be? There were many ghosts sitting there earlier, and they all came down safely, unlike the roller coaster.” 

After the uniformed ghost pressed the start button, silently standing to the side.

Cheerful music began to play, only it didn’t sound like the music from before.
It was《Für Elise》.
Originally, Gu Xizhou wasn’t paying close attention, but Si Yu whispered, “Watch closely.”

Gu Xizhou heard him and his eyes automatically moved to the pink merry-go-round.
None of the terrifying scenes he imagined happened during the ride.
The music gradually came to an end.
When the next batch of people prepared to enter the ride, some of the horses seemed to come to life! They turned their heads, opened their mouths, and swallowed their riders in one bite!

“Aaah——” 

Their fellow mission worlders screamed.
The ghosts lined up in front of the merry-go-round all looked excited.
They seemed to look forward to sitting on the carousel!

The sound of crunching bones accompanied the flow of blood and fluids down the mouths of the horses.
A pool of blood began to grow at the hooves of every one of the man-eating horses, revealing the fact that they had just eaten someone.

Ma Qi’s jaw dropped, and he gasped.
He began to rejoice that he hadn’t been on a horse in the first batch!

Ye Shu looked at those fortunate eleven people coldly.
Seven people had been eaten by the horses on the merry-go-round.
Her expression didn’t look very good, but at this time she heard the ghost employee urge, “You should go up, ba!” 

Before they went up, Ye Shu whispered, “Choose the man-eating horses! If they’ve just eaten someone, they won’t be hungry!”

Gu Xizhou turned to look at Ye Shu.
Then, he looked at SI Yu and saw him nod at him.
Si Yu approved of Ye Shu’s words.
Gu Xizhou nodded faintly.
Beside them, Mei Xiao also heard Gu Xizhou and the others’ conversation and secretly noted it in her heart.

Their position was originally at the back.
After one group of people took the lead and went to the horses who hadn’t eaten anyone, but they didn’t sit down.
When Gu Xizhou and Si Yu’s group of four came up with their VIP tickets, they all watched them closely.

Gu Xizhou, Ma Qi, Ye Shu, and Si Yu all directly walked to the bloody horses.
Seeing the actions of Gu Xizhou and Ma Qi’s group, some people with quick reactions also chose to sit on a bloody horse. 

Sponsored Content

Someone wanted to fight over Gu Xizhou’s spot and was directly thrown over Gu Xizhou’s shoulder onto the ground.
Another got the same treatment from Ma Qi.
Si Yu didn’t seem to care about his spot and didn’t bother when people snatched it.
He simply glanced at the blond man.

A tall and strong man saw that Ye Shu was a woman and rushed over to shove her away and steal Ye Shu’s spot.
Ye Shu was no match for the other man.
All six man-eating horses were occupied by people, and the one remaining was held by a ghost.
Ma Qi looked at Ye Shu conflictedly and said to her, “Sit on mine, ba.”

“But…”

Ma Qi looked at her.
“Don’t you want to live? I don’t want to go out and have a young woman jump from the roof of the department and kill herself.
It would cause a lot of trouble for our office!” 

Ma Qi was hesitant, but he still gave up his seat to Ye Shu.

Gu Xizhou’s spot hadn’t been stolen, but when he looked over, he saw the Si Yu no longer had his.
He thought that the horses would have a hard time trying to eat him, so this spot could actually be given to Si Yu.

 

“Come over here and sit on mine!” Gu Xizhou said to Si Yu.

Si Yu raised an eyebrow, and the corner of his mouth raised into an attractive arc.
He waved his hand at him.
“Sit down on it yourself.
I’ll choose another one.” 

Gu Xizhou frowned and saw that Ma Qi, like Si Yu, was also looking for a horse.
He waved him over and said, “Quick, come over here.
Take my seat.”

Ma Qi was shocked and asked disbelievingly, “Then what will you do? Where will you sit?”

“Sit down quickly so it won’t be stolen again.” Gu Xizhou pointed at the horse occupied by the ghost and said, “Where else would I sit!”

After giving the position to Ma Qi, Gu Xizhou walked over to the seat occupied by that ghost.
The people who hadn’t found a position watched as he leaned over to say a few words to the ghost.
Then, that ghost stood up and gave up its seat. 

Gu Xizhou patted the ghost’s shoulder and said quietly, “Don’t worry.
Go sit down in that place and you’re guaranteed to die early and reincarnate early!”

The ghost glanced skeptically at Gu Xizhou, half-believing and half-doubtful as it walked to the spot that Gu Xizhou pointed out and sat down.

“Si…”

Gu Xizhou hadn’t finished speaking when he was interrupted by Si Yu.
“Sit on your own seat.
There are more horses who don’t eat people in the remaining eleven.
Use your brain.
I’m afraid you won’t be able to figure it out.” 

Gu Xizhou: “……”

Gu Xizhou sat on the horse, glaring at Si Yu’s back angrily——

How is this person’s mouth so poisonous!

Six people still hadn’t chosen a spot.
Si Yu didn’t immediately choose a horse.
He stood among several and seemed to be thinking about something.
One by one, the others chose a horse and sat down before the deadline.
There was only one man who persevered and continued to watch Si Yu.
It seemed that he wanted to see which horse Si Yu chose! 

Finally, after there were only two horses remaining, and Si Yu stopped in front of one of the horses as if he’d made a decision, the man suddenly rushed forward and sat down on the horse.

Sponsored Content

Si Yu looked at the man and, without any superfluous actions, directly gave up the seat.

In the last ten seconds, he walked over to the ghost and, just like Gu Xizhou, leaned over to whisper something to it.
The ghost gave up its seat.

After the ghost exchanged seats, Si Yu looked indifferently at the man who had just stolen his seat and said, “I wish you luck.
Actually, I wanted to tell you that neither of the horses were the right choice.” 

When the man who stole his seat heard this, his face paled, and he asked in horror, “Wh-what do you mean?”

Just as he spoke, the merry-go-round began to move, and the music from before began to play.

 

At the same time as the music ended, Ma Qi subconsciously closed his eyes.
Hot blood splattered his eyelids, and he clearly heard the sound of crunching bones surrounding him!

One of the thirteen people died, and four of the five ghosts died! 

There were only five hungry horses, which perfectly corresponded to the five ghosts, but there was one unlucky ghost and one unlucky person who chose the wrong seat.
Originally, they all could have survived!

Before leaving the merry-go-round, he noticed that at some time, a piece of paper had appeared on the floor.
Gu Xizhou looked at it carefully.
It looked like an elementary school assignment.

Si Yu picked up the assignment in passing and stood outside the carousel.
He pressed it smooth and looked at it, completely ignoring the stares of the people around him.

Gu Xizhou stood beside him and asked quietly, “How did you judge whether the remaining eleven horses were hungry or not?” 

Si Yu’s eyes stayed fixed on the assignment as he said casually, “Look at the ears.
The seven horses who ate the people have upward pointing ears.
When horses are happy, their ears point up.
If they’ve eaten their fill, they’d definitely be in a good mood, ah.”

Except for Gu Xizhou’s group, the eyes of the others all changed as they looked at Si Yu.
They were afraid.
They were terrified.

The one person who died was the man who had a dispute with Si Yu last.
Si Yu’s words clearly meant that he knew how to choose, but he didn’t tell the man who stole his seat.

“Everyone is on the same team… this… isn’t good, right?” someone criticized, looking at Si Yu, who’s eyes held a hint of reproach. 

Ye Shu sneered, “How is it not good? I saw that that person did everything for himself with no regard for others, so it’s good that he died! Heh, when someone robbed my seat earlier, why didn’t you help me criticize him and make him return it to me? Now you know how to speak up? I thought you were all mute!”

“If you steal someone’s seat and die, it serves you right.” Gu Xizhou looked at them coldly, and said, “You’d better shut up and listen well.
Right now, we’re working together, but if you think that my partner is too much, then you can leave and line up on your own.”

When Gu Xizhou finished speaking, the others were all silent as mice.

Who could leave the four of them? They only had four VIP tickets in their whole team, and that was the only way they could skip the line for the rides.
Without them, just the time they’d have to spend waiting in line was enough to make them despair! 

A-Ke, who had a good relationship with Gu Xizhou and the others, came out to mediate.
“Okay, okay, don’t argue.
Let’s look at what’s written on that sheet of paper first, ba! The quicker we finish the mission, the quicker we can leave, isn’t that right?”

Crooked: It’s my birthday today  what a cheery chapter for it